Politics
မြန်မာ့ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်များက စိတ်သက်သာရာရမှု မပေးနိုင်
လွန်ခဲ့သော တစ်လ က
BAP ဘာသာပြန်။
မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပြီးခဲ့သည့်သောကြာနေ့က ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်များ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သော်လည်း၊ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ အရင်းအမြစ် ရှာဖွေမှုနှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများကို ဆန်းစစ်နေကြသည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များကမူ ၎င်းတို့၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ပြန်လည်အခြေချရန် သို့မဟုတ် တိုးမြှင့်ရန် အလျင်စလိုမရှိကြကြောင်း ပြောဆိုကြသည်။
ဤမဲရလဒ်များကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် အာဏာသိမ်းမှု ၅ နှစ်ပြည့်ရန် နှစ်ရက်အလိုတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အလုပ်သမားအဖွဲ့အစည်းများနှင့် တော်လှန်ရေးအင်အားစုများကလည်း “ဖိနှိပ်မှုနှင့် မှောင်မိုက်သော နှစ်များ” ၏ နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ကျင်းပရန် ပြင်ဆင်နေကြသည်။
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းပင် စစ်တပ်က ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော ပြည်ထောင်စုကြံ့ခိုင်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ (USDP) က အပြတ်အသတ် အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ နိုင်ငံအများအပြား၊ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် သမဂ္ဂများကမူ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါတီများကို ပါဝင်ခွင့်ပိတ်ပင်ထားခြင်းနှင့် နိုင်ငံ၏ နယ်မြေဧရိယာ ထက်ဝက်ကျော် (၅၅ ရာခိုင်နှုန်း) ခန့်တွင်သာ မဲပေးနိုင်ခဲ့ခြင်းတို့ကြောင့် ဤရွေးကောက်ပွဲကို “အတုအယောင်” အဖြစ် ပယ်ချခဲ့ကြသည်။
ထို့ပြင် အုပ်ချုပ်သူ စစ်ကောင်စီ၏ စောင့်ကြည့်မှုအောက်တွင် မဲပေးရန် အဓမ္မစေခိုင်းမှုများရှိခြင်း၊ ဒီမိုကရေစီလိုလားသူ ထောင်ပေါင်းများစွာ ထောင်သွင်းအကျဉ်းချခံထားရခြင်းနှင့် အာဆီယံအပါအဝင် နိုင်ငံအများအပြားက ရွေးကောက်ပွဲလေ့လာသူများ စေလွှတ်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် အာဏာသိမ်းခဲ့သည့် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်သည် မတ်လတွင် စတင်မည့် လွှတ်တော်အသစ်၌ သမ္မတအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရဖွယ်ရှိသည်ဟု ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ယူဆမျှော်လင့်ထားကြသည်။
ဒီရွေးကောက်ပွဲက အနည်းဆုံး မကြာခင် အချိန်အတွင်းမှာတော့ စီးပွားရေးကို ပြောင်းလဲပစ်နိုင်မှာ မဟုတ်သလို နိုင်ငံရဲ့ အခြေအနေတွေကိုလည်း သိသိသာသာ ပြောင်းလဲစေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ လုပ်ငန်းရှင်တွေအတွက် အဓိက အခက်အခဲဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်း စနစ်မျိုးစုံရှိနေတာနဲ့ အလုပ်သမားအခွင့်အရေး၊ လုပ်ခလစာ ပြဿနာတွေက ဆက်ရှိနေဦးမှာပါ
ရွေးကောက်ပွဲအပြီး လေ့လာဆန်းစစ်သူများက Sourcing Journal သို့ ပြောကြားရာတွင် ဧပြီလတွင် ဖွဲ့စည်းမည့် အစိုးရသစ်သည် “ယခုလက်ရှိ အဆင့်ဆင့်ဖွဲ့စည်းပုံ၏ အခြားမူကွဲတစ်ခု” ဖြစ်ပြီး၊ မြန်မာနိုင်ငံတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ပြန်စလိုသူများကသာ ယင်းကို တရားဝင်အစိုးရအဖြစ် ပုံဖော်ကြလိမ့်မည်ဟု ဆိုသည်။
ISEAS-Yusof Ishak Institute မှ မြန်မာ့အရေး သုတေသီ Jared Bissinger က ရွေးကောက်ပွဲအပြီးတွင် အခြေအနေများ ချက်ချင်းပြောင်းလဲသွားမည်ဟု မထင်ကြောင်း ပြောကြားသည်။
“ဒီရွေးကောက်ပွဲက အနည်းဆုံး မကြာခင် အချိန်အတွင်းမှာတော့ စီးပွားရေးကို ပြောင်းလဲပစ်နိုင်မှာ မဟုတ်သလို နိုင်ငံရဲ့ အခြေအနေတွေကိုလည်း သိသိသာသာ ပြောင်းလဲစေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ လုပ်ငန်းရှင်တွေအတွက် အဓိက အခက်အခဲဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်း စနစ်မျိုးစုံရှိနေတာနဲ့ အလုပ်သမားအခွင့်အရေး၊ လုပ်ခလစာ ပြဿနာတွေက ဆက်ရှိနေဦးမှာပါ။” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
“ဒါပေမယ့် လျှပ်စစ်မီးရရှိမှု တိုးလာတာမျိုး စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အချို့တိုးတက်မှုများ ရှိလာနိုင်ပြီး ရွေးကောက်ပွဲအပြီး အထည်ချုပ်ကဏ္ဍမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအသစ်တွေ ရှိလာနိုင်တယ်။ တရုတ်နဲ့ ကုန်သွယ်မှု တိုးလာပေမယ့် ဒါတွေ ဘယ်အချိန်ဖြစ်လာမှာလဲ၊ အထည်ချုပ်ကဏ္ဍကို ဘယ်လိုအကျိုးပြုမှာလဲဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးဘူး။” ဟု ၎င်းက သုံးသပ်သည်။
ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်များကို နိုင်ငံတကာက လက်ခံမည်လားနှင့် နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး တည်ငြိမ်မှုရအောင် ကူညီနိုင်မလားဆိုသည်မှာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဖြစ်နေသည်။
စစ်ကောင်စီက အာဆီယံနိုင်ငံများ၏ ရွေးကောက်ပွဲအလွန် အသိအမှတ်ပြုမှုကို မျှော်လင့်ထားသော်လည်း အာဆီယံအဖွဲ့က ရလဒ်များကို အသိအမှတ်ပြုရန် ငြင်းဆန်ထားသည်။ မြန်မာနိုင်ငံသည် အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေဆဲဖြစ်ရာ လာမည့်လများတွင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအနေဖြင့် အသစ်တက်လာမည့် အစိုးရအပေါ် တညီတညွတ်တည်းသော သဘောထားကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနိုင်မည်လော ဆိုသည်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိသေးပေ။
“အာဆီယံက ဒီရွေးကောက်ပွဲကို အသိအမှတ်မပြုတာဟာ စစ်ကောင်စီအတွက် နိုင်ငံရေးအရ ထိုးနှက်ချက်ဖြစ်တာကတော့ ထင်ရှားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီလို အသိအမှတ်မပြုလို့ စီးပွားရေးအရ ဘယ်လောက်အထိ သက်ရောက်မှုရှိမလဲဆိုတာကတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိသေးဘူး။ မြန်မာနိုင်ငံဟာ အာဆီယံရဲ့ လုပ်ငန်းအဆင့် အစည်းအဝေး အတော်များများမှာ ပါဝင်နေဆဲပဲ။ ပြီးတော့ ဒီရွေးကောက်ပွဲကို အသိအမှတ်ပြုလိုက်ရုံနဲ့လည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေ ဒါမှမဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းမှာယူသူတွေအတွက် အခြေအနေတွေက ပိုပြီး လွယ်ကူသွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။” လို့ Bissinger က သုံးသပ်ခဲ့သည်။
အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနကမူ “အခြေအနေကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်နေပြီး အကြမ်းဖက်မှု လျှော့ချခြင်းနှင့် လွတ်လပ်ခွင့်များ ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ အပါအဝင် စစ်ကောင်စီ၏ နောက်ထပ်ခြေလှမ်းများကို ဆန်းစစ်သွားမည်။” ဟုသာ ပြောကြားထားသည်။
ရွေးကောက်ပွဲများ မတိုင်မီက အမေရိကန် လွှတ်တော်အမတ်များ (ဒီမိုကရက်တစ်နှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန် နှစ်ဖက်စလုံး) သည် ဤရွေးကောက်ပွဲများကို အတုအယောင်အဖြစ် ပယ်ချရန် ထရမ့်အစိုးရကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ဆိုတာတွေဟာ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကို ခိုင်မာအောင် လုပ်ထားတဲ့ အတုအယောင် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုရဲ့ အဆုံးသတ်ရလဒ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်
တစ်ဖက်တွင်မူ တရုတ်၊ ရုရှား၊ အိန္ဒိယ၊ ဗီယက်နမ်နှင့် ကမ္ဘောဒီးယားတို့က ဆက်ဆံရေး တိုးမြှင့်ရန် ပိုမိုအသင့်ရှိနေကြပြီး အထူးသဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ စီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။
အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်များကမူ အထူးစိုးရိမ်နေကြသည်။
“ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ဆိုတာတွေဟာ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကို ခိုင်မာအောင် လုပ်ထားတဲ့ အတုအယောင် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုရဲ့ အဆုံးသတ်ရလဒ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။” ဟု ITUC-Asia Pacific ၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Shoya Yoshida က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီရလဒ်တွေကို အသိအမှတ်ပြုလိုက်တာဟာ စစ်ကောင်စီကို ပိုပြီး ရဲတင်းလာစေမှာဖြစ်သလို၊ အကြမ်းဖက်မှုတွေ၊ အဓမ္မလုပ်အားပေးခိုင်းစေမှုတွေနဲ့ လုပ်ကိုင်စားသောက်ခွင့်တွေ ပျက်စီးတာတွေကို ဆက်ပြီး ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အလုပ်သမားတွေအပါအဝင် မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခတွေကို ပိုပြီး သက်ဆိုးရှည်စေပါလိမ့်မယ်။” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။
ITUC-Asia Pacific က ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် အာဏာသိမ်းပြီးကတည်းက စစ်တပ်သည် “ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့အစည်းတွေကို စနစ်တကျ ဖြိုဖျက်ခဲ့ပြီး အလုပ်သမားသမဂ္ဂဝင်တွေ၊ အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ သာမန်အလုပ်သမားတွေအပေါ် ဖိနှိပ်မှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့တယ်။” ဟု သုံးသပ်ဖော်ပြခဲ့သည်။
“အကြောင်းမဲ့ ဖမ်းဆီးတာတွေ၊ နှိပ်စက်တာတွေ၊ အဓမ္မဖျောက်ဖျက်တာတွေ၊ စစ်မှုထမ်းဖို့ အဓမ္မစေခိုင်းတာတွေနဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အလုပ်ထုတ်တာတွေရှိတယ်လို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိရပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံ အလုပ်သမားသမဂ္ဂများအဖွဲ့ချုပ် (CTUM) နဲ့ ကဏ္ဍအလိုက် အဖွဲ့ချုပ်ခေါင်းဆောင်တွေအပါအဝင် အလုပ်သမားသမဂ္ဂ ခေါင်းဆောင်တွေဟာ ဆက်ပြီး အကျဉ်းချခံထားရတာ၊ ပစ်မှတ်ထားခံရတာ ဒါမှမဟုတ် ပုန်းရှောင်နေရတာတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဒါတွေကြောင့် ဒီမိုကရေစီရဲ့ ရှေ့ဆောင်တွေလို့ ITUC-Asia Pacific က သတ်မှတ်ထားတဲ့ အလုပ်သမားတွေနဲ့ အလုပ်သမားသမဂ္ဂတွေအတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ နိုင်ငံရေးပါဝင်မှုဆိုတာ မဖြစ်နိုင်တော့ပါဘူး။” ဟု ထိုထုတ်ပြန်ချက်တွင် မှတ်သားဖော်ပြထားသည်။
အခြားသော သမဂ္ဂများကလည်း ရွေးကောက်ခံအစိုးရသည် အသင်းအပင်းဖွဲ့စည်းခွင့်နှင့်အတူ အလုပ်သမားအခွင့်အရေးများကို ပိုမိုဖိနှိပ်လာမည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနေကြသည်။
“စစ်တပ်ရဲ့ အတုအယောင် ရွေးကောက်ပွဲတွေဟာ ဖိနှိပ်မှုတွေ၊ အဓမ္မလုပ်အားပေးခိုင်းစေမှုတွေနဲ့ အလုပ်သမားအခွင့်အရေးတွေကို စနစ်တကျ ငြင်းပယ်နေတဲ့ လက်တွေ့အခြေအနေတွေကို ဖုံးကွယ်ထားလို့မရပါဘူး။ အစိုးရတွေ၊ အမှတ်တံဆိပ်တွေနဲ့ နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းတွေအနေနဲ့ ပုံမှန်အတိုင်း စီးပွားရေးလုပ်နေတာတွေကို ရပ်တန့်ရမှာဖြစ်သလို စစ်ကောင်စီကို ဘဏ္ဍာရေးအရ ထောက်ပံ့ပေးနေတာတွေကို အဆုံးသတ်ဖို့ လက်တွေ့ကျတဲ့ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုတွေ လုပ်ဆောင်ရပါမယ်။” ဟု IndustriALL ၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Atle Høie က ပြောကြားခဲ့သည်။
သမဂ္ဂလှုပ်ရှားမှုသည် အခြေခံအခွင့်အရေးများ၊ ဒီမိုကရေစီ လွတ်လပ်ခွင့်များနှင့် သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော အလုပ်အကိုင်များအတွက် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေသည့် အလုပ်သမားများနှင့်အတူ တစ်သားတည်းရှိနေကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားရင်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် အာဏာသိမ်းပြီးကတည်းက “လွတ်လပ်တဲ့ သမဂ္ဂတွေကို ပိတ်ပင်တာ၊ သမဂ္ဂခေါင်းဆောင်တွေကို ဖမ်းဆီးတာနဲ့ အခြေခံလွတ်လပ်ခွင့်တွေကို ဖျက်ဆီးတာတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအောက်မှာ အရပ်သား ၇,၀၀၀ ကျော် အသတ်ခံခဲ့ရပြီး သန်းနဲ့ချီတဲ့သူတွေဟာ အိုးအိမ်စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးခဲ့ကြရပါတယ်။” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
“ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ စစ်တပ်က ဒီမိုကရေစီလိုလားတဲ့ အတိုက်အခံတွေကို အသံတိတ်သွားစေဖို့ ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခု လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီရွေးကောက်ပွဲဟာ ပြည်သူ့ဆန္ဒကို ထင်ဟပ်တာထက် စစ်တပ်ရဲ့ ဆက်လက်ထိန်းချုပ်မှုကို တရားဝင်ဖြစ်စေဖို့ လုပ်ထားတဲ့ အတုအယောင်တစ်ခုအဖြစ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပယ်ချခံခဲ့ရပါတယ်။ ယုံကြည်ရတဲ့ နိုင်ငံတကာ လေ့လာစောင့်ကြည့်သူတွေကိုလည်း မဲပေးမှုကို စောင့်ကြည့်ဖို့ ခွင့်မပြုခဲ့သလို နိုင်ငံရေးပါတီ အတော်များများကိုလည်း မဲမပေးခင်မှာတင် ပိတ်ပင်တာ ဒါမှမဟုတ် ဖျက်သိမ်းတာတွေ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
၂၀၁၀ ရွေးကောက်ပွဲအပြီးတွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ အရင်းအမြစ်ရှာဖွေရန် စတင်ရောက်ရှိလာခဲ့သော ကမ္ဘာ့အမှတ်ကုန်တံဆိပ် အများအပြားသည် နိုင်ငံတွင်းမှ ထွက်ခွာသွားကြပြီဖြစ်သော်လည်း ဒေသတွင်း ပထဝီနိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲနှင့် နိုင်ငံအတွင်းရှိ လုပ်ခလစာ နည်းပါးမှုတို့ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသည် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုအဖြစ် ဆက်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
IndustriALL က “လွတ်လပ်တဲ့ သမဂ္ဂတွေကို ဥပဒေပြင်ပရောက်အောင်လုပ်ထားတာ၊ အလုပ်သမားတွေကို ထောင်ချတာနဲ့ အလုပ်သမားအခွင့်အရေးတွေကို စနစ်တကျ ချိုးဖောက်နေတဲ့ အာဏာရှင်စနစ်အောက်မှာ လုပ်ငန်းလည်ပတ်ဖို့ဆိုတာ ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုတင်စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်နေပါစေ မွေးရာပါ အန္တရာယ်တွေကို လျော့ပါးသွားစေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။” ဟု ထောက်ပြကာ အမှတ်တံဆိပ်များနှင့် ကုမ္ပဏီများကို မြန်မာနိုင်ငံမှ ထွက်ခွာရန် တောင်းဆိုချက်ကို ထပ်မံအတည်ပြုခဲ့သည်။
ထို့ပြင် အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းသည် စစ်ကောင်စီအတွက် လက်နက်ခဲယမ်းနှင့် လောင်စာဆီများဝယ်ယူရန် နိုင်ငံခြားငွေ ရရှိစေသည့် အဓိက အရင်းအမြစ်ဖြစ်ကြောင်းလည်း သမဂ္ဂများက ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။
၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံမှ ဆက်လက်မှာယူနေခြင်းကြောင့် OECD ၏ တာဝန်ယူမှုရှိသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များကို ဖောက်ဖျက်သည်ဟုဆိုကာ IndustriALL Global Union က Next၊ New Yorker၊ LPP နှင့် Sioen အပါအဝင် အဓိကအထည်ချုပ် အမှတ်တံဆိပ်များကို OECD National Contact Points ထံ တိုင်ကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါ တိုင်ကြားချက်ကို ပြည်ပတွင် အခြေစိုက်လှုပ်ရှားနေရသည့် မြန်မာအလုပ်သမားသမဂ္ဂများဖြစ်သော CTUM နှင့် IWFM တို့က ထောက်ခံထားကြသည်။
တိုင်ကြားချက်များအရ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်များအတွင်း လုပ်ငန်းလည်ပတ်နေသည့် ကုမ္ပဏီများသည် အသင်းအပင်းဖွဲ့စည်းခွင့်မရှိဘဲ အဓမ္မလုပ်အားပေးခိုင်းစေမှုများ ရှိနေသည့် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအောက်တွင် အလုပ်သမားအခွင့်အရေးများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ချိုးဖောက်မှုများမှ အကျိုးအမြတ် ရယူနေကြသည်ဟု ဆိုသည်။
ရွေးကောက်ပွဲအပြီး မြန်မာနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အခြေအနေက ဘာဖြစ်လာမလဲ? ပိတ်ထားရသည့် စက်ရုံထောင်ပေါင်းများစွာ ပြန်လည်လည်ပတ်နိုင်ရန်နှင့် ကုန်ချောများ ပို့ဆောင်နိုင်ရန် ပျက်စီးနေသော လျှပ်စစ်နှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်များကို ဘယ်လိုပြင်ဆင်မလဲ?
လေ့လာဆန်းစစ်သူများက ဤမေးခွန်းများအတွက် အဖြေရှာရန် ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သော်လည်း စီးပွားရေးလုပ်ဆောင်သူများအနေဖြင့် မူဝါဒအသစ်များ ထွက်ပေါ်လာမည့်အချိန်တွင် ပိုမိုရှင်းလင်းသော အခြေအနေကို စောင့်ဆိုင်းမျှော်လင့်နေကြကြောင်း သတိပြုမိကြသည်။
လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များအတွင်း H&M၊ Inditex (Zara)၊ Primark နှင့် Marks & Spencer အပါအဝင် ကမ္ဘာ့အမှတ်တံဆိပ် အများအပြား ထွက်ခွာသွားခဲ့သော်လည်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမှတစ်ဆင့် စီးပွားရေးပြန်လည်ဦးမော့လာစေရန်မှာ ကြီးမားသည့် မျှော်လင့်ချက်တစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ အမည်မဖော်လိုသော သမဂ္ဂခေါင်းဆောင်တစ်ဦးက "ကျွန်တော်တို့တွေ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ဆက်လက် ရှင်သန်နေကြဆဲပါ။ ဒါဟာ ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခုတည်းအတွက်တင် မဟုတ်ပါဘူး၊ အခုထိ ပြင်းထန်နေဆဲဖြစ်တဲ့ စစ်ပွဲတွေ ချုပ်ငြိမ်းသွားဖို့အတွက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ရလာမယ့် ရလဒ်တွေကနေတစ်ဆင့် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ လိုလားပါတယ်။" ဟု ပြောသည်။
ကိုးကား - Sourcing Journal